遭いたくない時に・・・
2008年4月30日分『べリキュー！』で、真野ちゃんが引用していたラ・フォンテーヌ（Jean de la Fontaine：詩人、1621-1695）の格言。
「人は、 運命を避けようとしてとった道で、 しばしば運命に出会う。」
元は、Fables という寓話集の第8巻目（1678-1679）の寓話16 "L'Horoscope" に載っているもの。
↓から仏語版を引用しておく。
・L'Horoscope（www.jdlf.com）
On rencontre sa destinéeちなみに、Fables は結構な分量があるので読むときは覚悟のうえで？
Souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter.
（以下略）
