死闘於台北

ってことで、昨日はモーニング娘。が台北でコンサートを演った。
その様子を伝えてる中国のサイト↓（多分）。
・早安少女组首度在台湾开唱 粉丝high到最高点(1)（2008年5月25日 music.ent.tom.com）
一応、記事を全文引用しておくが・・・。

[05月24日台北讯] 有会讲中文的团员就是不一样！
首度来台开唱的“早安少女组”，24日晚上在南港展览馆除了用劲歌热舞与可爱热线媚惑超过三千名台湾与来自各国的男女粉丝，更成为她们九人展现这些日子以来学习中文的成果发表秀，顺利完成早安少女组出道10年来的首场海外演出。

动感十足的“早安少女组”将出道以来36张单曲一次到位，从开场曲《忧郁的共鸣》前奏响起，等待多时的粉丝早已按耐不住，将情绪完全释放出来，无论台上唱什么歌，台下粉丝就是可以跟着唱；演唱会歌曲唱的精采，早安少女组的日本成员在六次谈话时间使出浑身解数，将会的中文学以致用，也透露了想搭高铁旅行、参观早上市场和101登顶等愿望，每个人讲到吃更是笑容绽放，好像食物就在眼前般的开心。

(责编：朱芳芳)

・・・意味が良くわからない（涙）。