なんで白黒？

ってことで、昨日はモーニング娘。が上海でコンサートを開いた。
・"早安少女組"昨獻歌世博 中國女孩帶隊顯親和[圖]（2008年6月29日 東方網）
東方網の記事で「おや？」と思ったのは、最後の『設時限保護未成年成員』からなる部分。
要は、日本で18歳未満*1に適用される「芸能タレント通達」による自主規制のことかと。
一応、その部分を東方網から引用しておく。

（中略）
設時限保護未成年成員


讓人意外的是，昨天的演唱會開場時間定為19點，相比之前上海的同類型演唱會，足足提前了至少30分鐘，卻又在21點鐘聲未敲過時便早早結束。


現場，記者留意到，演出準時開始後，場內的上座率有些冷清，不少觀眾因為習慣使然，還是傾向於以往的入場時間，遲到入場的佔了五成。
對此，主辦方工作人員向記者解釋稱，早開場是為了控制結束時間，“‘早安少女組’成員中，有的尚未成年，日本方面有規定，表演必須在21點之前結束”。

う〜ん。
日本で普通に行われてることも、国外だとそうではないという好例？（違）


それにしても。
なんで記事 TOP の写真が白黒なのよ？
うっかり誰かの追悼記事だと勘違いする人が出るわけ・・・ないか（馬鹿）。



参考：「芸能タレント通達」の問題点とかについて↓
・芸能界の子どもの権利（2004年2月11日 ABC 平野裕二のサイト）
・光GENJIとモーニング娘と労働基準法（2007年5月8日 労働問題研究会）

*1:中国では18歳未満が未成年っぺぇ