A man who did not want to be called himself・・・

2008年4月25日分『べリキュー！』で真野ちゃんが引用していた、クーリー（Charles Horton Cooley：社会学者、1864-1929）の格言。
「明日でもなんとかなると思う馬鹿者。 今日でさえ遅すぎるのだ。 賢者はもう昨日済ましている。」


どこで行われた発言かは不明だが・・・。
一応、これの原文はこんな感じ↓らしい。

Tomorrow I will live, the fool does say: today itself's too late; the wise lived yesterday.

日本語とあんまり変わらないような気が・・・。


ちなみに、↓には Cooley 氏の略歴が載っている。
・Major Theorists of Symbolic Interactionism Charles Horton Cooley (1864-1929)（socsci.colorado.edu）


なお、Cooley 氏自身は "sociologist（社会学者）"とは呼ばれたくなかったらしい・・・。
でも、Cooley 氏の思いと逆に社会学者と呼ばれたってのは、名声を得た人に付きまとう宿命だったのか？
う〜ん・・・。